--- bash-2.05b/configure.in	2002-07-16 15:31:25.000000000 +0200
+++ hush-bash-2.05b/configure.in	2004-10-05 23:12:51.000000000 +0200
@@ -170,6 +170,16 @@
 opt_profiling=no
 
 dnl argument parsing for optional features
+
+AC_ARG_ENABLE(hurd-translators, AC_HELP_STRING([--enable-hurd-translators], [hurdish capabilities for bash], opt_hurd_translators=$enableval))
+
+dnl to compile with hurd translators support we must 
+dnl to give the compiler the 'HUSH' flag
+if test $opt_hurd_translators = yes; then
+	CFLAGS = $CFLAGS -D HUSH
+fi
+
+
 AC_ARG_ENABLE(minimal-config, AC_HELP_STRING([--enable-minimal-config], [a minimal sh-like configuration]), opt_minimal_config=$enableval)
 
 dnl a minimal configuration turns everything off, but features can be